- Ему повезло, что он был в полосатых штанах, и его приняли за «своего», ну, в смысле, узника, - пробормотала Эмили, - а ведь будь он в цивильном, приняли бы за шпиона, который прорыл подземный ход из Южной Кореи, и показательно казнили, - ведьма поспешила проявить осведомленность, базирующуюся на остаточных знаниях по политической географии, чтобы мисс Харгривз не подумала, что она совсем уж бестолковая. Кроме того, что в Северной Корее голодают и там диктаторский режим, Эмили помнила, что в Китае расположено десять фабрик французских домов Высокой моды. Пижама и тапки с заячьими ушами еще не повод. У нее даже диплом есть. И специальность, помимо ведьмовства.
«А еще радуга по нелепой случайности могла оказаться с другой стороны здания, где ее не видно, - подумала Эмили, - или в камере не оказалось бы окна… а ведь он мог попасть и в Сахару, где радуга бывает раз в десять месяцев. И то в виде галлюцинации. Так что нет, лучше не надо».
Все-таки лепреконы коварные создания.
Все-таки их лучше обходить десятой дорогой, решила мисс Браун.
И пообещала себе так и делать. В дальнейшем. Во избежание.
- Я никогда не видела настоящего хоб…ааа-пчхи! Хоп… чхи! Иии!... хипхопгоблина, - призналась она, пытаясь рассмотреть за слоем пыли узоры на гобеленах. Какие-то причудливые цветы по краям, райские птицы, лошади с удивительно длинными шеями, охотники в легенцах и с аркебузами. Или мушкетами.
- Черт! Вы, наверное, кларитин поглощаете пачками. Сюда бы пригласить профессиональных клининг-менеждеров, но, если они увидят этот гобелен… И дверь, да.
На самом деле, это только кажется, что алохомору скастовать – пара пустяков. Может, конечно, для фэйри и пара. А для ведьмы с опытом кастования преимущественно матримониальных заклинаний…
- Мне проще приворожить принца Уэльского в личное пользование, - пошутила Эмили, наклоняясь и попыталась что-то рассмотреть в замочной скважине, формой напоминающей трилистник. Что-то (ответно) несколько секунд пыталось рассмотреть ее. Потом прыгнуло вперед и оказалось средних размеров мохнатым пауком – видимо-птицеедом-недоростком.
- Ааа-ай! – взвизгнула ведьма, - экзорциамус те, омнис иммундус спиритус, омнис сатаника потестас, омнис инкурсио инферналис адверсарии, омнис легио, омнис конгрегацио… Ой, кажется, это обряд изгнания демона. Извините. Это от неожиданности.
Вокализ мисс Браун, похоже, впечатлил арахнида настолько сильно, что тот развил четвертую крейсерскую скорость, забился в противоположный от двери угол и принялся обиженно зыркать из-под плинтуса на хозяйку и ее гостью, щерясь хелицерами на латынь. Тут Эмили с опозданием подумала, что, паук, возможно, постоянный жилец – или, быть может, даже родственник. Двоюродный прадедушка, охраняющий семейные секреты.
- Извините. Я не хотела, - сказала она пауку на всякий случай.
Между лопатками стало как-то щекотно. И вообще неловко. Раньше она не разговаривала с пауками. Голосом. Только тапками.
Но ведь и Алиса когда-то в первый раз заговорила с Синей Гусеницей.
- У меня арахнофобия, в легкой форме, - быстренько оправдалась ведьма и продолжила, пока хозяйка не передумала использовать ее в качестве отмычки и пейзанки за все, - а для алохоморы мне нужен любой ключ или тонкий длинный металлический предмет, подойдет даже шпилька для волос. И ваш волос. Не с расчески, а вырванный собственными руками.